スタッフブログ

2019.07.01更新

1

七月に入り、もうすぐ七夕ですねheart3heart3

皆様お願いことを考えていますか?flowerleaf笑う笑う

日本中国の文化には少し違いがあり、

日本では、7月7日の七夕moonの夜、glitterglitterおりひめとひこぼしは待ちに待った「再会」という願いをかなえますburnburn

人々は「二人のように、願い事がかないますように」と、

短冊に色々な願い事を書いて、

笹や竹の葉に飾るようになりました。heartglitter

冬でも緑を保ちleaf、まっすぐ育つ生命力にあふれた笹や竹には、

昔から不思議な力があると言われてきました。

神聖な植物ゆえに、そこに神を宿すことができるとも言われていますheart3

祭りの後、竹や笹を川や海に飾りごと流す風習には、

竹や笹にけがれを持っていってもらうという意味がありますflower2flowerglitter3glitter3

中国ではまた「乞巧奠(きこうでん)」と言われて、

中国の行事で7月7日に織女星にあやかってはた織りや裁縫が

上達するようにとお祈りをする風習から生まれました。nicoheart3

庭先の祭壇に針などをそなえて、星に祈りを捧げますsnowcloud

やがてはた織りだけでなく芸事や書道などの上達も願うようになりました。

そして、皆様今年はどのようなお願いことを考えていますか?

私の一番の願いは、皆様の歯toothtoothが綺麗になるように、

皆様の身体が健康になれるように、祈っています!ribbonribbonheartheartglitterglitter2glitter3note2

 

こばやし歯科では中国の方も対応できますので、気軽にお越しください!!heart2heart2

キューティー陳でした!glitterstarbibibi

投稿者: こばやし歯科